ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ : ଭାରତୀୟ ଲେଖକ, ଓକିଲ ଏବଂ ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ବାନୁ ମୁସ୍ତାକ ତାଙ୍କ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପ ସଂଗ୍ରହ ‘ହାର୍ଟ ଲ୍ୟାମ୍ପ’ ପାଇଁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁକର୍ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଛନ୍ତି। ଏହି ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର ପାଇବାରେ କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ। ‘ହାର୍ଟ ଲ୍ୟାମ୍ପ’ର କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦୀପା ଭସ୍ତି ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି।
୧୯୯୦ରୁ ୨୦୨୩ ମଧ୍ୟରେ ଲିଖିତ ୧୨ଟି କ୍ଷୁଦ୍ର କାହାଣୀକୁ ନେଇ ମୁସ୍ତାକଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ହାର୍ଟ ଲ୍ୟାମ୍ପରେ, ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତରେ ମୁସଲମାନ ମହିଳାଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ବିଷୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ପୂର୍ବରୁ ୨୦୨୨ ମସିହାରେ ଗୀତାଞ୍ଜଳି ଶ୍ରୀଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ‘ଟମ୍ବ ଅଫ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡ’କୁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିଲା। ଡେଜି ରକ୍ୱେଲ୍ ‘ଟମ୍ବ ଅଫ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡ’କୁ ହିନ୍ଦୀରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ।
ବାନୁ ମୁସ୍ତାକଙ୍କ ଲେଖା ପୁସ୍ତକ ପ୍ରେମୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବେଶ୍ ଜଣାଶୁଣା, କିନ୍ତୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁକର୍ ପୁରସ୍କାର ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଏବଂ ସାହିତ୍ୟକୁ ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରିଛି। ତାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟରେ ଧାର୍ମିକ ସଂକୀର୍ଣତା ଏବଂ ପିତୃପୁରୁଷ ସମାଜରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ମହିଳାମାନେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଆହ୍ୱାନର ଏକ ଝଲକ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ମୁସ୍ତାକ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଏକ ଛୋଟ ସହରର ଏକ ମୁସଲମାନ ବସ୍ତିରେ ବଢିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆଖପାଖର ଅଧିକାଂଶ ଝିଅଙ୍କ ପରି ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଏବଂ କୁରାନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ବାପା ଜଣେ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ ଥିଲେ ଓ ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ସେ ବାନୁ ମୁସ୍ତାକ ସାଧାରଣ ସ୍କୁଲରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଆଠ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା, ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କୁ ଏକ କନଭେଣ୍ଟ ସ୍କୁଲରେ ନାମ ଲେଖାଇଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ କନ୍ନଡ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯାଉଥିଲା।